Deprecated: mysql_escape_string(): This function is deprecated; use mysql_real_escape_string() instead. in /var/www/city/data/www/city-de.info/engine/classes/mysqli.class.php on line 162 Изучение немецкого иностранцами в рамках средней школы » Германия. Города. Курорты. Достопримечательности.

Германия считается прогрессивным и богатым государством. Германия большой вклад внесла в развитие истории всего человечества. Также Германия дала миру людей, которые перевернули весь мир, среди которых - Альберт Эйнштейн и Адольф Гитлер. На сайте Вы ознакомитесь с очень интересными фактами о Германии.

Краткая и полезная информация о Германии подробнее...

Изучение немецкого иностранцами в рамках средней школы


Дети из тех семей, которые приехали в Германию из других стран, естественно, должны посещать немецкие школы. В большинстве случаев родители-иностранцы стараются отдать своих детей в обычные немецкие школы, чтобы те, могли быстрее адаптироваться и освоить немецкий язык. В то же время, родители могут самостоятельно принимать решение относительно того, должны ли их дети изучать родной язык. В некоторых школах предусмотрены отдельные курсы родного языка, а в некоторых – формируются специализированные классы, где родной язык изучается вместо, скажем английского.

При этом, при переводе ученика-иностранца в следующий класс, оценивая его успеваемость, педагоги берут во внимание трудности, связанные с недостаточным знанием языка. Конечно же, ребенок может пройти курсы немецкого языка, но, тем ни менее, при выставлении оценок в табель учитываются только те предметы, которые будут необходимы для получения дальнейшего образования.

Поскольку немецкий школьник получает среднее образование за 13 лет, российский аттестат не эквивалентен немецкому. Проще говоря, выпускник нашей школы будет считаться лишь десятиклассником и для поступления в немецкий вуз, ему нужно будет отучиться еще три года.
Есть в немецком образовании и одна интересная особенность. Несмотря на то, что среднее образование в Германии бесплатное, иностранцы могут получить Abitur, немецкий аттестат, только в частных школах, то есть пансионах. А для того, чтобы поступить сюда, нужно владеть не только немецким, но и английским языком. При этом знание немецкого языка нужно будет, получив специальный сертификат Goethe-Zertifikat B2. Все необходимые документы, список которых вам предоставят перед поступлением, обязательно должны быть переведены на немецкий язык.
Кроме того, в немецкий вуз могут поступить студенты, отучившиеся два курса в Российском ВУЗе.